I Grow Up with the Little Tree
(Wo he xiao shu yi qi zhang da)
| New words | Pin yin | translation | Phonetic translation |
| 我家的 | wǒ jiā de | my family’s | Woa jar der |
| 门前 | mén qián | in front of the door | Men chien |
| 有 | yǒu | there is | yoh |
| 一条小路 | yī tiáo xiǎo lù
|
a road | Yee tee-ow xiow loo |
| 曲曲折折 | qū qū zhé zhé | winding; complicated | Chu chu jer jer |
| 向 | xiàng | towards | xi-ang |
| 远处 | yuǎn chù | distant place | You-an chew |
| 蔓延 | màn yán | to extend;
to spread |
Man yien |
| 春天 | chūn tiān | Spring | Chwen tien |
| 来了 | lái le | come | Lie le |
| 一棵小树 | yī kē xiǎo shù
|
a small tree | Yee ker xiow shoo |
| 发了芽 | fā le yá
|
to sprout | Far le yah |
| 我和小树 | wǒ hé
xiǎo shù
|
me and the small tree | Woa her xiow shoo |
| 一起长大 |
yī qǐ zhǎng dà
|
grow up together | Yee chi jang da |
| 快快 | kuài kuài | quickly | Kwai kwai |
| 长大 | zhǎng dà | to grow up | Jang da |
| 吸收 | xī shōu | to absorb | Xi show |
| 光 | guāng | light | Gwang |
| 和 | hé | and | her |
| 雨露 | yǔ lù | rain and dew | Yew loo |
| 快乐 | kuài lè | happy | Kwai le |
| 度过 | dù guò | spend | Du gw-oa |
| 每一天 |
měi yī tiān
|
everyday | Mey yee tien |
Notes for teaching:
This song depicts the desire of children and a little tree grow up happily, full of innocence and fun.
Degree of difficulty:
